1
00:00:13,056 --> 00:00:23,066
♪

2
00:00:23,110 --> 00:00:31,422
♪

3
00:00:31,466 --> 00:00:32,771
Muito incrível,
hein?

4
00:00:32,815 --> 00:00:39,039
clap-clap-clap--

5
00:00:39,082 --> 00:00:41,041
Foi...
incrível!

6
00:00:41,084 --> 00:00:42,738
Era.
Período.

7
00:00:42,781 --> 00:00:44,957
Os movimentos sensuais
me deixa com tesão.

8
00:00:45,001 --> 00:00:46,220
Uau!
Obrigado, Todd!

9
00:00:46,263 --> 00:00:47,569
Essa é a ideia,
sim!

10
00:00:47,612 --> 00:00:49,875
Ele não está te observando.
Ele está torcendo.

11
00:00:49,919 --> 00:00:53,444
1-2-3-4, Cabras Crowley
vão marcar!

12
00:00:53,488 --> 00:00:57,535
5-6-7-8, Cabras Crowley
são realmente ótimos!

13
00:00:59,276 --> 00:01:01,974
Eles se movem
tão graciosamente.

14
00:01:02,018 --> 00:01:03,672
Como cisnes.

15
00:01:03,715 --> 00:01:04,673
Cisnes parecidos com pássaros--

16
00:01:04,716 --> 00:01:06,109
Já podemos ir?

17
00:01:06,153 --> 00:01:08,938
Tudo bem, mas eu posso olhar
na sua bunda na saída.

18
00:01:08,981 --> 00:01:10,374
Ah, ótimo!
Não, você não sabe.

19
00:01:11,114 --> 00:01:12,072
Hum, sim...

20
00:01:15,292 --> 00:01:17,903
Ei, obrigado novamente
por me mostrar isso, uh--

21
00:01:17,947 --> 00:01:19,731
Aquela coisa--
Como você chamou isso?

22
00:01:19,775 --> 00:01:20,819
Prática?

23
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
Sim! eu vou estar
muito melhor agora.

24
00:01:23,126 --> 00:01:25,694
Bem, qualquer coisa
para um homem uniformizado.

25
00:01:25,737 --> 00:01:27,348
É mais
de um traje.

26
00:01:28,088 --> 00:01:29,263
Não estrague tudo.

27
00:01:29,306 --> 00:01:30,307
Ok--

28
00:01:31,308 --> 00:01:33,093
Nossa alegria matadora!
Mostre para mim!

29
00:01:33,136 --> 00:01:34,224
Agora! Ir!

30
00:01:34,268 --> 00:01:37,358
1-2-3-4! Cabras Crowley
vão marcar!

31
00:01:37,401 --> 00:01:41,057
5-6-7-8! Cabras Crowley
são realmente ótimos!

32
00:01:45,322 --> 00:01:48,717
1-2-3-4! Cabras Crowley
vão marcar!

33
00:01:48,760 --> 00:01:52,112
5-6-7-8! Cabras Crowley
são realmente ótimos!

34
00:01:52,329 --> 00:01:54,505
É isso, um de vocês
está indo para casa

35
00:01:54,549 --> 00:01:56,159
e eu quero um nome.

36
00:01:56,203 --> 00:01:57,726
Cristal é o único
com os tornozelos.

37
00:01:57,769 --> 00:02:00,163
Pelo menos meus peitos não
cheira a queijo azul.

38
00:02:00,207 --> 00:02:02,905
Pare de lutar! Nós deveríamos
estar trabalhando juntos.

39
00:02:02,948 --> 00:02:04,211
Sim, diz você,
braços de macarrão--

40
00:02:04,254 --> 00:02:05,560
Braços de macarrão
arruinou nossa alegria.

41
00:02:05,603 --> 00:02:08,519
Uma equipe de líderes de torcida
deve ser resistente como uma corrente,

42
00:02:08,563 --> 00:02:11,566
e os elos fracos
deve ser eliminado.

43
00:02:12,001 --> 00:02:13,829
Você é o
elo fraco, Ariel!

44
00:02:15,178 --> 00:02:16,745
Se estivéssemos
permitido comer--

45
00:02:16,788 --> 00:02:18,181
Chega
reclamando!

46
00:02:18,225 --> 00:02:20,314
Você está fora
o esquadrão.

47
00:02:20,357 --> 00:02:23,186
Parece que está de volta
para o quadro de honra para você.

48
00:02:29,801 --> 00:02:32,543
Wanda: E o resto de vocês
não preste atenção nela!

49
00:02:32,587 --> 00:02:33,762
Desculpe, Ariel.

50
00:02:33,805 --> 00:02:36,025
Você sabe que eu totalmente
não quis dizer isso.

51
00:02:36,068 --> 00:02:38,114
Sim, ainda somos melhores amigos,
braços de macarrão certos?

52
00:02:39,594 --> 00:02:40,551
Eca!

53
00:02:40,595 --> 00:02:41,987
[chorando]

54
00:02:42,031 --> 00:02:43,250
Qual é o problema dela?

55
00:02:43,293 --> 00:02:45,165
Eu não sei,
ela provavelmente está com fome?

56
00:02:59,831 --> 00:03:00,832
[limpa a garganta]

57
00:03:03,661 --> 00:03:05,620
eu te ordeno
para colocar seus lanches

58
00:03:05,663 --> 00:03:06,751
e me ajude
debater.

59
00:03:07,099 --> 00:03:09,493
Seu pai nunca
precisava da nossa ajuda.

60
00:03:09,537 --> 00:03:11,626
Ele sempre aparecia
ele mesmo com os planos.

61
00:03:11,669 --> 00:03:13,149
Ele era o líder.

62
00:03:13,193 --> 00:03:15,673
Ou você está dizendo que está
não tão sábio quanto ele era?

63
00:03:16,283 --> 00:03:18,589
eu sou duas vezes
tão sábio.

64
00:03:18,633 --> 00:03:20,635
E uma vez que eu me torno
o Puro Maligno,

65
00:03:20,678 --> 00:03:22,245
Vou mostrar tudo a vocês.
Agora--

66
00:03:22,289 --> 00:03:23,246
Vá embora.

67
00:03:23,855 --> 00:03:24,856
Ei--

68
00:03:24,900 --> 00:03:26,815
Quando é que vamos
matar esse idiota?

69
00:03:26,858 --> 00:03:28,251
Paciência.

70
00:03:28,295 --> 00:03:29,470
Vá embora!

71
00:03:33,691 --> 00:03:43,701
♪

72
00:03:43,745 --> 00:03:54,669
♪

73
00:03:54,712 --> 00:03:57,193
Olha quem vem
 pedindo minha ajuda!

74
00:03:57,237 --> 00:03:59,848
Depois do que você fez,
 cortando minha cabeça.

75
00:03:59,891 --> 00:04:02,720
Vamos colocar o passado
atrás de nós, pai.

76
00:04:04,113 --> 00:04:05,288
Eu preciso de sua ajuda.

77
00:04:05,332 --> 00:04:06,855
Os Minions não vão
me escute.

78
00:04:06,898 --> 00:04:09,074
É como se eles tivessem
nenhum respeito por mim.

79
00:04:09,118 --> 00:04:11,294
Não se preocupe
 sobre eles, Atticus.

80
00:04:11,338 --> 00:04:12,861
Faça o que você deve!

81
00:04:12,904 --> 00:04:14,863
Seja um homem.

82
00:04:14,906 --> 00:04:16,865
Pegue esse livro.

83
00:04:16,908 --> 00:04:18,736
Mas como eu
fazer isso, pai?!

84
00:04:21,739 --> 00:04:23,872
Isca o livro.

85
00:04:23,915 --> 00:04:25,874
Abra a armadilha.

86
00:04:25,917 --> 00:04:27,745
Aproveite o poder.

87
00:04:29,356 --> 00:04:31,314
Isca o livro.

88
00:04:31,358 --> 00:04:33,577
Abra a armadilha.

89
00:04:33,621 --> 00:04:35,449
Aproveite o poder.

90
00:04:36,885 --> 00:04:39,104
Sim... eu suponho
isso faz sentido.

91
00:04:39,148 --> 00:04:40,758
Chegue mais perto,
Ático.

92
00:04:47,112 --> 00:04:50,899
Você falhou antes
mas desta vez

93
00:04:50,942 --> 00:04:52,770
eu tenho
uma sensação boa.

94
00:04:54,163 --> 00:04:56,992
Você pode fazer isso,
meu filho.

95
00:04:59,386 --> 00:05:00,561
Obrigado, pai.

96
00:05:01,562 --> 00:05:02,563
Você é muito sábio.

97
00:05:04,956 --> 00:05:06,784
Mas eu sou duas vezes
tão sábio--

98
00:05:13,182 --> 00:05:15,271
eu vou ter que dar
alguém um xampu!

99
00:05:16,620 --> 00:05:21,451
AHHHHHHHH!

100
00:05:23,192 --> 00:05:24,802
[sussurrando]
A Besta... a Besta--

101
00:05:27,588 --> 00:05:29,546
Caras-- As pessoas são
dizendo algo comeu

102
00:05:29,590 --> 00:05:31,156
a líder de torcida
com os braços de macarrão.

103
00:05:31,200 --> 00:05:32,375
Jenny:
Que pessoas?

104
00:05:32,984 --> 00:05:34,159
Nós.

105
00:05:34,203 --> 00:05:35,770
Estamos chamando isso--

106
00:05:35,813 --> 00:05:37,032
"A Besta."

107
00:05:37,641 --> 00:05:39,426
[sussurrando]
A Besta! A Besta!

108
00:05:39,469 --> 00:05:42,559
[alunos sussurrando]
A Besta! A Besta!

109
00:05:42,603 --> 00:05:43,778
A Besta.

110
00:05:43,821 --> 00:05:44,648
A Besta!

111
00:05:44,692 --> 00:05:45,954
Ok, pare
chamando assim!

112
00:05:45,997 --> 00:05:47,390
Nós não sabemos
o que aconteceu!

113
00:05:47,434 --> 00:05:49,697
E se ela fosse comida, pessoal
onde está o sangue?

114
00:05:49,740 --> 00:05:51,568
Sim, eu estava pensando
a mesma coisa.

115
00:05:51,612 --> 00:05:54,179
Ah, oi turma.
Você também está aqui?

116
00:05:54,223 --> 00:05:55,572
Pare de nos espionar,
idiota!

117
00:05:55,616 --> 00:05:56,878
Tarde demais.
Eu ouvi tudo.

118
00:05:56,921 --> 00:05:58,401
eu sei tudo sobre
A Besta--

119
00:05:58,445 --> 00:06:00,185
e eu vou encontrá-lo
antes de você!

120
00:06:00,229 --> 00:06:02,840
Livro de iscas, armadilha de primavera,
tomar o poder--

121
00:06:05,843 --> 00:06:08,455
Que desperdício de um perfeitamente
bom uniforme de líder de torcida!

122
00:06:09,847 --> 00:06:11,371
Está chegando
para nós a seguir--

123
00:06:11,849 --> 00:06:13,851
Eu sou muito bonito
morrer--

124
00:06:15,026 --> 00:06:16,245
A Besta--

125
00:06:18,247 --> 00:06:20,815
O que mata líderes de torcida e
não deixa nenhum sangue para trás?

126
00:06:20,858 --> 00:06:23,426
Talvez braços de macarrão usados
o livro para interromper a menstruação,

127
00:06:23,470 --> 00:06:26,429
mas o livro acabou sendo uma merda
todo o sangue dela!

128
00:06:26,473 --> 00:06:28,518
E então ela estava
comido por... A Besta!

129
00:06:28,562 --> 00:06:30,607
Seriamente?
Não há Besta! OK?

130
00:06:30,651 --> 00:06:32,000
Uma líder de torcida
desapareceu,

131
00:06:32,043 --> 00:06:33,218
então vamos começar por aí.

132
00:06:33,262 --> 00:06:35,003
Hannah e eu vamos nos juntar
as líderes de torcida

133
00:06:35,046 --> 00:06:36,004
e procure por pistas.

134
00:06:36,047 --> 00:06:37,005
Vamos?

135
00:06:37,048 --> 00:06:38,963
Você sabe--
Jenny está no caminho certo

136
00:06:39,007 --> 00:06:40,617
com tudo isso
ângulo de líder de torcida.

137
00:06:40,661 --> 00:06:41,705
Você está concordando
comigo?

138
00:06:41,749 --> 00:06:43,751
Mas ela está toda errada.

139
00:06:43,794 --> 00:06:45,013
Aí está--

140
00:06:45,056 --> 00:06:47,058
Eu gastei muito
do tempo ontem à noite

141
00:06:47,102 --> 00:06:48,233
pensando sobre
aquelas líderes de torcida.

142
00:06:48,277 --> 00:06:50,845
A maneira como eles se movem.
A maneira como eles chutam alto.

143
00:06:50,888 --> 00:06:52,629
A maneira como eles tremem
seus pompons.

144
00:06:52,673 --> 00:06:55,458
Você estava se masturbando quando
estava pensando em tudo isso?

145
00:06:55,502 --> 00:06:56,459
Esse não é o ponto!

146
00:06:56,503 --> 00:06:57,808
A questão é:

147
00:06:57,852 --> 00:07:01,029
Eu vou nos treinar para ser
como aquelas líderes de torcida!

148
00:07:01,072 --> 00:07:02,247
Unificado!

149
00:07:02,291 --> 00:07:03,248
Gracioso!

150
00:07:03,292 --> 00:07:04,380
E coreografado!

151
00:07:04,424 --> 00:07:07,035
E então podemos
derrote a Besta!

152
00:07:07,078 --> 00:07:09,037
Você quer nos treinar
lutar contra algo

153
00:07:09,080 --> 00:07:10,473
que você inventou?

154
00:07:11,082 --> 00:07:12,301
Não.

155
00:07:12,344 --> 00:07:14,477
Todos aqueles a favor
de treinamento para lutar?

156
00:07:19,090 --> 00:07:20,657
Todos aqueles a favor
de infiltração

157
00:07:20,701 --> 00:07:22,920
as líderes de torcida
e depois treinar nunca?

158
00:07:27,708 --> 00:07:28,883
Mas, Jenny--

159
00:07:28,926 --> 00:07:30,841
Sem meu treinamento,
a Besta vai matar você.

160
00:07:30,885 --> 00:07:32,452
E rasgar
suas roupas!

161
00:07:32,495 --> 00:07:35,498
acho que vou fazer
muito bem sozinho.

162
00:07:35,542 --> 00:07:36,586
Tchau.

163
00:07:42,331 --> 00:07:45,073
Então, são líderes de torcida
você gosta de comer, não é?

164
00:07:45,116 --> 00:07:47,075
Que tal
um buffet de líder de torcida?

165
00:07:47,118 --> 00:07:48,337
Um ch-uffet.

166
00:07:50,731 --> 00:07:51,645
Boas notícias, vermes!

167
00:07:51,688 --> 00:07:53,037
Há uma vitalidade
comício amanhã,

168
00:07:53,081 --> 00:07:55,300
então espero que você tenha trazido
sua calcinha de ferro!

169
00:07:57,346 --> 00:07:58,913
Onde estão todos?

170
00:07:58,956 --> 00:08:02,307
Todos os outros desistiram
por causa de--

171
00:08:02,351 --> 00:08:03,178
A Besta!

172
00:08:03,221 --> 00:08:04,309
Fracos.
Quem precisa deles.

173
00:08:04,353 --> 00:08:06,137
Eles são apenas
nos arrastando para baixo.

174
00:08:06,181 --> 00:08:06,964
Nossa alegria matadora!

175
00:08:07,008 --> 00:08:08,618
Mostre para mim!
Agora! Ir!

176
00:08:08,662 --> 00:08:10,881
Mas não podemos...
Sem Ariel--

177
00:08:12,579 --> 00:08:13,667
Ela está certa.

178
00:08:13,710 --> 00:08:15,320
De acordo com
o livro de regras do Pep Rally,

179
00:08:15,364 --> 00:08:17,714
você precisa de pelo menos quatro
líderes de torcida em um esquadrão.

180
00:08:17,758 --> 00:08:18,933
Não é mesmo,
Wanda?

181
00:08:18,976 --> 00:08:20,500
Você está se voluntariando,
vadia?

182
00:08:20,543 --> 00:08:23,546
Você chama isso de voluntariado,
Eu chamo isso de salvar sua bunda, vagabunda.

183
00:08:23,590 --> 00:08:26,114
Então eu acho que é hora
para experimentar sua roupa,

184
00:08:26,157 --> 00:08:27,158
Jizztrap.

185
00:08:28,377 --> 00:08:29,334
Vamos lá--

186
00:08:29,378 --> 00:08:30,597
Vagabunda.

187
00:08:30,640 --> 00:08:32,120
É o único que nós
fui embora, idiota.

188
00:08:32,163 --> 00:08:34,122
Está tudo rasgado,
para que você possa olhar

189
00:08:34,165 --> 00:08:35,558
como uma prostituta
imediatamente.

190
00:08:35,602 --> 00:08:36,559
Ah, eu vou.

191
00:08:36,603 --> 00:08:37,734
Vagabunda.

192
00:08:37,778 --> 00:08:44,567
♪

193
00:08:44,611 --> 00:08:46,438
Suspiro!
Suspiro!

194
00:08:48,397 --> 00:08:49,790
Ah...

195
00:08:50,834 --> 00:08:51,966
Hummm...
[rindo]

196
00:08:52,009 --> 00:08:53,620
GRRRRR!

197
00:08:54,621 --> 00:08:55,578
A Besta!

198
00:08:55,622 --> 00:08:56,971
Isso não vai me pegar!

199
00:08:57,014 --> 00:08:58,015
GRRRRRRR!

200
00:08:59,800 --> 00:09:00,975
Jasmim?!

201
00:09:01,018 --> 00:09:02,542
O que está acontecendo?!

202
00:09:03,630 --> 00:09:07,242
Assobie uma vez se você estiver
ok, duas vezes se você não estiver.

203
00:09:08,809 --> 00:09:09,592
[apito]

204
00:09:09,636 --> 00:09:10,593
Ah...
[suspirando]

205
00:09:10,637 --> 00:09:11,594
[apito]

206
00:09:11,638 --> 00:09:12,160
GRRRRR!

207
00:09:12,203 --> 00:09:14,423
Ahhhhhhhhhh!

208
00:09:16,643 --> 00:09:18,253
O que você é
gritando?!

209
00:09:20,821 --> 00:09:23,650
♪

210
00:09:28,219 --> 00:09:30,178
Isso não é algum
coisa de ioga, não é?

211
00:09:30,221 --> 00:09:31,222
Todd: Não!

212
00:09:31,266 --> 00:09:32,920
Estou treinando eles
como lutar.

213
00:09:32,963 --> 00:09:34,791
Oh...

214
00:09:34,835 --> 00:09:35,836
Multar.

215
00:09:36,837 --> 00:09:38,055
Prossiga.

216
00:09:38,534 --> 00:09:39,666
[música heavy metal
jogando]

217
00:09:39,709 --> 00:09:41,363
SIM!!!

218
00:09:42,059 --> 00:09:43,191
AHHHHHH!

219
00:09:46,673 --> 00:09:48,588
SIM!!!

220
00:09:51,678 --> 00:09:52,635
PEIDO

221
00:09:55,682 --> 00:09:57,031
SIM!

222
00:09:57,074 --> 00:10:03,211
♪

223
00:10:03,254 --> 00:10:04,255
Eca!

224
00:10:06,475 --> 00:10:07,563
Ah.

225
00:10:07,607 --> 00:10:08,825
Você está fazendo isso
tudo errado.

226
00:10:08,869 --> 00:10:10,871
Você tem que fazer
exatamente como eu.

227
00:10:13,482 --> 00:10:15,440
Não os coloque
na caixa, Todd.

228
00:10:15,484 --> 00:10:16,833
O que você está
falando?

229
00:10:16,877 --> 00:10:18,443
eu nem
tem uma caixa.

230
00:10:18,487 --> 00:10:20,445
De qualquer forma, eu vou
dormir em outro lugar.

231
00:10:20,489 --> 00:10:22,883
E por algum outro lugar
Quero dizer com uma mulher.

232
00:10:23,710 --> 00:10:24,798
Lembrar,
Todd--

233
00:10:24,841 --> 00:10:26,495
Não os coloque
na caixa.

234
00:10:28,715 --> 00:10:29,846
"Pense fora
a caixa-"

235
00:10:29,890 --> 00:10:31,239
Isso não é
o que ele disse.

236
00:10:31,282 --> 00:10:32,283
Quieto!

237
00:10:32,327 --> 00:10:35,112
Estou tentando pensar
fora da caixa.

238
00:10:36,287 --> 00:10:38,681
Ok, isso é recreação
ou isso é para treinamento?

239
00:10:38,725 --> 00:10:41,336
Jimmy me disse para pensar
fora da caixa.

240
00:10:41,379 --> 00:10:42,859
A caixa não é
estando alto.

241
00:10:42,903 --> 00:10:45,079
Mas vocês fumam
maconha o tempo todo.

242
00:10:45,122 --> 00:10:47,951
Então, esta não é a sua versão
de pensar dentro da caixa?

243
00:10:48,517 --> 00:10:49,692
Todd e Curtis:
Uau.

244
00:10:50,737 --> 00:10:55,263
[respirando pesadamente]

245
00:10:55,306 --> 00:10:58,092
Estou saindo daqui
antes que a Fera me pegue também!

246
00:10:58,135 --> 00:10:59,746
Ah!
Ahhhhhhhhhh!

247
00:11:00,529 --> 00:11:01,704
Eu ouço alguma coisa!

248
00:11:01,748 --> 00:11:05,186
Ah, ah.
Alguém está paranóico.

249
00:11:05,229 --> 00:11:06,274
Uauuu--

250
00:11:06,317 --> 00:11:07,710
eu não fiz
fume qualquer coisa!

251
00:11:07,754 --> 00:11:08,755
Hannah é apenas
naturalmente paranóico,

252
00:11:08,798 --> 00:11:09,712
não é, querido?

253
00:11:09,756 --> 00:11:10,757
Ahhhhhhh!

254
00:11:10,800 --> 00:11:12,280
Ok, é um grito!
Eu ouvi um grito!

255
00:11:12,323 --> 00:11:14,325
Vamos, nós temos
para conferir!

256
00:11:17,546 --> 00:11:18,721
Uh-uh!

257
00:11:18,765 --> 00:11:23,726
♪

258
00:11:23,770 --> 00:11:24,727
Jenny!

259
00:11:25,249 --> 00:11:28,688
NÃOOOOOOO!

260
00:11:29,340 --> 00:11:31,299
Ugh, não sou eu.
É Cristal.

261
00:11:31,342 --> 00:11:32,953
Ah, sim--
Eu, hum--

262
00:11:33,867 --> 00:11:34,955
Eu sei.

263
00:11:34,998 --> 00:11:37,305
Bem, isso deixa
três líderes de torcida.

264
00:11:37,348 --> 00:11:39,307
Dois!
A Fera pegou Jasmine.

265
00:11:39,350 --> 00:11:41,135
Isso significa
o próximo alvo da Besta

266
00:11:41,178 --> 00:11:43,006
é Wanda...
Ou--

267
00:11:46,967 --> 00:11:48,055
Vamos lá.

268
00:11:50,361 --> 00:11:51,493
Atenção, alunos--

269
00:11:51,536 --> 00:11:52,886
Independentemente dos recentes
desaparecimentos,

270
00:11:52,929 --> 00:11:56,150
também conhecido como "ataques de feras",
a reunião de hoje ainda está acontecendo.

271
00:11:56,193 --> 00:12:00,545
Repito, a reunião de vitalidade
ainda está ligado.

272
00:12:00,589 --> 00:12:01,764
Obrigado.

273
00:12:01,808 --> 00:12:14,124
♪

274
00:12:14,168 --> 00:12:17,214
Atraia o livro, abra a armadilha,
tomar o poder.

275
00:12:18,389 --> 00:12:20,130
Jenny, você não deveria estar
vestido assim!

276
00:12:20,174 --> 00:12:22,132
Principalmente no dia
da reunião de torcida!

277
00:12:22,176 --> 00:12:23,481
A Besta
vai te pegar!

278
00:12:23,525 --> 00:12:24,787
Três líderes de torcida
desapareceu ontem.

279
00:12:24,831 --> 00:12:25,788
Você não está preocupado?

280
00:12:25,832 --> 00:12:27,137
Nós fazemos isso
toda semana.

281
00:12:27,181 --> 00:12:28,617
Obviamente alguém
usei o livro

282
00:12:28,660 --> 00:12:30,575
e eles estão fazendo coisas
com líderes de torcida.

283
00:12:30,619 --> 00:12:31,751
eu vou ficar
disfarçado.

284
00:12:31,794 --> 00:12:35,929
Bem, é hora
para se levantar... se disfarçar.

285
00:12:35,972 --> 00:12:37,017
Uau.

286
00:12:37,060 --> 00:12:38,801
Espero que você esteja melhor
em encontrar feras

287
00:12:38,845 --> 00:12:41,021
do que você é
em conhecer palavras.

288
00:12:41,064 --> 00:12:42,283
Tchau.

289
00:12:46,200 --> 00:12:48,768
A autodestruição de Jenny
comportamento me deu uma ideia.

290
00:12:48,811 --> 00:12:50,944
E se, em vez disso
de um mascote

291
00:12:50,987 --> 00:12:55,775
na reunião de torcida
havia... três mascotes?

292
00:12:55,818 --> 00:12:56,776
Legal!

293
00:12:56,819 --> 00:12:57,951
Quem seriam eles?

294
00:12:57,994 --> 00:12:59,039
Nós.

295
00:12:59,082 --> 00:13:00,910
Disfarce-nos.

296
00:13:01,215 --> 00:13:02,825
A reunião de torcida
em 15 minutos.

297
00:13:02,869 --> 00:13:04,479
Onde estamos
vai conseguir uniformes?

298
00:13:06,220 --> 00:13:14,794
♪

299
00:13:14,837 --> 00:13:20,625
Booooooooo!

300
00:13:20,669 --> 00:13:24,629
♪

301
00:13:24,673 --> 00:13:26,806
Booooooooo!

302
00:13:26,849 --> 00:13:28,372
Ático:
Essas foram aquelas pessoas--

303
00:13:28,416 --> 00:13:30,548
Agora, o verdadeiro
razão pela qual você está aqui--

304
00:13:30,592 --> 00:13:34,074
O prato principal--
líderes de torcida saborosas e saborosas.

305
00:13:34,117 --> 00:13:38,643
[alunos comemorando]

306
00:13:38,687 --> 00:13:41,646
Junte as mãos,
Crowley Oi--

307
00:13:41,690 --> 00:13:44,432
♪

308
00:13:44,475 --> 00:13:47,870
3-2-1!
RRAAAAAHHH!

309
00:13:49,872 --> 00:13:51,831
[energia pulsando]

310
00:13:53,484 --> 00:13:55,008
Esses são
algumas vadias peludas--

311
00:13:55,051 --> 00:13:57,271
Wanda!
Ruuuuun!!!

312
00:14:03,668 --> 00:14:04,539
Suspiro!

313
00:14:04,582 --> 00:14:05,235
PAULADA!

314
00:14:05,279 --> 00:14:06,019
Eca!

315
00:14:06,062 --> 00:14:07,542
Líder de torcida insignificante--

316
00:14:07,585 --> 00:14:09,022
Eu já fui como você.

317
00:14:09,065 --> 00:14:12,634
Eu era o elo mais fraco!
Mas então usei o Livro.

318
00:14:12,677 --> 00:14:14,244
Então usamos
o Livro!

319
00:14:14,288 --> 00:14:16,638
Agora, nós estamos--
A BESTA!

320
00:14:16,681 --> 00:14:17,857
Eca!

321
00:14:17,900 --> 00:14:20,511
Agora todo mundo
coloque as mãos no ar!

322
00:14:22,078 --> 00:14:24,472
Ela disse coloque suas mãos
NA PORRA DO AR!

323
00:14:24,515 --> 00:14:25,473
[carne rasgada]
Ahhhhhhhhhh!

324
00:14:25,516 --> 00:14:27,649
[alunos ofegantes/
gritando]

325
00:14:27,692 --> 00:14:29,042
Agora, ÂNIMO!!!

326
00:14:29,085 --> 00:14:30,652
palmas... palmas... palmas--

327
00:14:30,695 --> 00:14:35,309
2-4-6-8! Quem deveria
nós evisceramos?

328
00:14:36,701 --> 00:14:38,094
[rosnando]
Eu quero um nome!

329
00:14:41,532 --> 00:14:43,273
Não torcendo
alto o suficiente!

330
00:14:43,317 --> 00:14:44,274
SUAVE!

331
00:14:44,318 --> 00:14:45,928
AHHHHHHHH!

332
00:14:47,321 --> 00:14:48,670
Grrrrrr!
Grr!

333
00:14:48,713 --> 00:14:49,671
Eca!

334
00:14:49,714 --> 00:14:51,760
Ei, amigo,
você está bem?

335
00:14:57,113 --> 00:14:59,899
Puta merda
merda, cara!

336
00:14:59,942 --> 00:15:00,900
Totalmente!

337
00:15:01,726 --> 00:15:03,119
Turma!
Montar!

338
00:15:06,557 --> 00:15:08,081
Então, o que
nós fazemos?

339
00:15:08,124 --> 00:15:10,039
eu estava esperando
você teve uma ideia!

340
00:15:12,737 --> 00:15:13,738
Cara de suéter!

341
00:15:15,131 --> 00:15:16,524
Onde você
vamos, cara?

342
00:15:16,567 --> 00:15:17,568
Apenas pensei em pegar
um passeio no parque--

343
00:15:17,612 --> 00:15:19,092
Limpe minha cabeça.

344
00:15:19,135 --> 00:15:21,529
Não me diga que você está fugindo
longe do seu destino?

345
00:15:21,572 --> 00:15:23,879
Não, estou fugindo
de algumas garotas butch!

346
00:15:23,923 --> 00:15:26,055
Eles têm músculos,
e bigodes,

347
00:15:26,099 --> 00:15:28,101
e eles, ah!
e ahhhhh!

348
00:15:28,144 --> 00:15:29,145
Rob: Cara!

349
00:15:29,580 --> 00:15:31,452
Você precisa
para se tornar homem.

350
00:15:31,495 --> 00:15:34,150
Não seja assim
um perdedor, perdedor.

351
00:15:35,369 --> 00:15:36,587
Você está certo--

352
00:15:37,762 --> 00:15:39,634
Eu sou o Puro Maligno.

353
00:15:39,677 --> 00:15:42,332
Eu posso fazer o que for
Eu decidi.

354
00:15:42,376 --> 00:15:43,943
Esse é o espírito,
cara de suéter.

355
00:15:43,986 --> 00:15:45,727
Agora marche, porra
de volta lá

356
00:15:45,770 --> 00:15:48,948
e pegue suas nozes peludas
fora dessas adolescentes, cara!

357
00:15:48,991 --> 00:15:49,949
Devo.

358
00:15:49,992 --> 00:15:51,341
Porra, diga isso
mais alto, bichano!

359
00:15:51,385 --> 00:15:52,603
DEVO!!!

360
00:15:53,169 --> 00:15:54,170
Mostre-me!

361
00:15:54,431 --> 00:15:56,042
Eca!
Eca!

362
00:15:56,085 --> 00:15:58,958
Eca!
DEVO!!!!

363
00:15:59,436 --> 00:16:03,963
AHHHHHHHH!!!

364
00:16:04,006 --> 00:16:05,138
Muito fácil.

365
00:16:05,181 --> 00:16:09,142
3-5-7-9! Nós iremos
explodir sua mente, porra!

366
00:16:09,185 --> 00:16:10,752
Ok, chega de esperar--
Vamos fazer isso--

367
00:16:10,795 --> 00:16:12,232
Lembre-se do máximo
coisa importante é

368
00:16:12,275 --> 00:16:14,495
para não pegar um buraco
perfurou sua cabeça.

369
00:16:14,538 --> 00:16:16,758
1...2--

370
00:16:16,801 --> 00:16:17,628
3!

371
00:16:20,414 --> 00:16:22,372
SIM!!!

372
00:16:22,416 --> 00:16:24,157
Isca! O! Livro!

373
00:16:24,200 --> 00:16:26,376
Primavera! O! Armadilha!

374
00:16:26,420 --> 00:16:28,465
Aproveitar! O! Poder!

375
00:16:29,205 --> 00:16:30,206
Você tem!

376
00:16:30,250 --> 00:16:32,078
Tenho algo!

377
00:16:32,121 --> 00:16:33,644
Isso eu quero!

378
00:16:35,211 --> 00:16:37,170
Booooooooo!

379
00:16:37,213 --> 00:16:38,780
Me dê esse cinto!

380
00:16:38,823 --> 00:16:39,781
Grr!

381
00:16:39,824 --> 00:16:41,609
Ooooooooohhhhhh!
Não!

382
00:16:41,652 --> 00:16:43,480
[vidro quebrando]

383
00:16:43,828 --> 00:16:47,615
[alunos comemorando]

384
00:16:47,658 --> 00:16:52,098
Alguém mais tem alguma coisa
eles querem dizer?

385
00:16:52,141 --> 00:16:53,621
SIM!!!

386
00:16:53,664 --> 00:16:55,840
Espero que vocês sejam cabeças de suco
estão prontos para uma luta,

387
00:16:55,884 --> 00:16:57,886
porque nós vamos
socar seus paus com tanta força

388
00:16:57,929 --> 00:17:00,845
eles voltam para dentro de você
e parecerem vaginas de novo!!!

389
00:17:00,889 --> 00:17:02,195
[alunos comemorando]

390
00:17:02,238 --> 00:17:04,066
Curtis,
Prostituta Frost Chop!

391
00:17:04,110 --> 00:17:06,677
Ana,
Kamikaze de Stonehenge!

392
00:17:06,721 --> 00:17:09,071
Jenny,
Rapsódia de peido!

393
00:17:09,115 --> 00:17:11,204
Rapsódia de peido?

394
00:17:11,247 --> 00:17:12,422
Preparar?

395
00:17:12,466 --> 00:17:14,424
CHAAARGO!

396
00:17:14,468 --> 00:17:17,601
[alunos comemorando]

397
00:17:17,645 --> 00:17:20,126
[lutando]

398
00:17:21,257 --> 00:17:22,824
Ana:
Uau!

399
00:17:22,867 --> 00:17:24,391
Curtis:
Ahhhhhhh!

400
00:17:24,695 --> 00:17:27,655
[a turma estremecendo]

401
00:17:27,698 --> 00:17:28,699
Todd!

402
00:17:29,918 --> 00:17:32,399
Não os coloque
em uma caixa.

403
00:17:33,791 --> 00:17:34,923
É isso--

404
00:17:35,706 --> 00:17:38,840
Ana! Rápido!
Me dê um pouco de ciência!

405
00:17:38,883 --> 00:17:40,842
Aperte a parte posterior
nervo auricular!

406
00:17:40,885 --> 00:17:42,626
Todd: não sei
o que é isso!

407
00:17:42,670 --> 00:17:44,280
Atrás da orelha!

408
00:17:48,893 --> 00:17:50,852
Curtis,
me dê um pouco de vitalidade!

409
00:17:50,895 --> 00:17:51,853
Me dê um T!

410
00:17:51,896 --> 00:17:52,810
T!

411
00:17:52,854 --> 00:17:53,637
Me dê um O!

412
00:17:53,681 --> 00:17:54,247
Ó!

413
00:17:54,290 --> 00:17:55,291
Me dê um D!

414
00:17:55,335 --> 00:17:56,075
D!

415
00:17:56,118 --> 00:17:56,858
Me dê um D!

416
00:17:56,901 --> 00:17:57,859
D!

417
00:17:57,902 --> 00:17:58,860
O que você tem?

418
00:17:58,903 --> 00:17:59,687
Todd!

419
00:17:59,730 --> 00:18:00,166
O que você tem?!

420
00:18:00,209 --> 00:18:01,297
Todd!!!

421
00:18:01,689 --> 00:18:09,871
Todd! Todd! Todd!

422
00:18:09,914 --> 00:18:15,268
[alunos comemorando]

423
00:18:15,311 --> 00:18:18,880
♪

424
00:18:18,923 --> 00:18:20,577
A multidão
voltando-se contra nós!

425
00:18:20,621 --> 00:18:22,710
Eles não
nos ame mais!

426
00:18:22,753 --> 00:18:23,624
Rápido!

427
00:18:23,667 --> 00:18:25,887
Nossa alegria matadora!
Ir!

428
00:18:26,757 --> 00:18:27,758
PISE!

429
00:18:30,065 --> 00:18:31,066
PISE!

430
00:18:34,548 --> 00:18:35,984
Eles estão se aproximando!

431
00:18:38,552 --> 00:18:39,988
Eles não estão parando!

432
00:18:40,945 --> 00:18:43,339
PISE!
PISE!

433
00:18:43,774 --> 00:18:45,298
Jenny!
Faça o que você faz de melhor!

434
00:18:45,341 --> 00:18:46,734
O que é isso?!

435
00:18:46,777 --> 00:18:47,735
Esmague seus espíritos!

436
00:18:47,778 --> 00:18:48,910
Eu não sei como!

437
00:18:48,953 --> 00:18:50,651
Esmagando seu espírito
vem naturalmente para mim!

438
00:18:50,694 --> 00:18:51,913
Improvisar!
Ir!

439
00:18:51,956 --> 00:18:53,175
Ei, vadias!

440
00:18:54,785 --> 00:18:56,918
Isso é realmente--
o melhor que você tem?

441
00:18:56,961 --> 00:18:57,919
Não--

442
00:18:57,962 --> 00:19:00,226
Você é um bando
de grande... peludo--

443
00:19:01,444 --> 00:19:02,445
Vadias--

444
00:19:02,967 --> 00:19:03,968
PISE!

445
00:19:04,795 --> 00:19:05,796
PISE!

446
00:19:06,145 --> 00:19:07,537
Galo...bolsos--

447
00:19:10,975 --> 00:19:12,760
Bolsos de pau!

448
00:19:12,803 --> 00:19:14,544
Não admira que a multidão
contra você!

449
00:19:14,588 --> 00:19:15,589
Você é um bando de--

450
00:19:15,632 --> 00:19:16,677
Estivadores de bola!

451
00:19:16,720 --> 00:19:17,939
Estivadores de bola!

452
00:19:18,200 --> 00:19:20,333
E eu ouvi aquele vagabundo--

453
00:19:20,376 --> 00:19:22,161
disse que vocês dois são...

454
00:19:22,204 --> 00:19:23,336
Wanda:
Mágicos Jizz!

455
00:19:23,379 --> 00:19:24,380
Multidão: O quê?

456
00:19:24,989 --> 00:19:26,948
Porque eles fazem
porra desaparece.

457
00:19:26,991 --> 00:19:28,384
Multidão: Oooh, sim--

458
00:19:29,385 --> 00:19:31,953
Jenny: Bem,
Se você me perguntar...

459
00:19:31,996 --> 00:19:34,782
Ariel
o mágico da porra.

460
00:19:34,825 --> 00:19:37,437
Não é mesmo,
braços de macarrão?

461
00:19:38,220 --> 00:19:40,179
eu não tenho
braços de macarrão mais!

462
00:19:41,832 --> 00:19:42,833
Eu estou--

463
00:19:43,617 --> 00:19:44,618
Eu estou--

464
00:19:44,922 --> 00:19:45,967
O elo mais fraco!

465
00:19:46,010 --> 00:19:47,186
Pegue ela!

466
00:19:47,838 --> 00:19:48,839
GRRRRR!

467
00:19:52,234 --> 00:19:53,366
[ossos quebrando]

468
00:19:53,409 --> 00:19:54,367
[carne rasgada]

469
00:19:54,410 --> 00:19:55,106
RAAAAAWWWW!

470
00:19:55,150 --> 00:19:56,543
[sangue jorrando]

471
00:20:07,031 --> 00:20:08,381
SIM!!!

472
00:20:08,424 --> 00:20:13,212
[alunos comemorando]

473
00:20:13,255 --> 00:20:14,996
Uhuuuu!!!

474
00:20:15,039 --> 00:20:21,045
[alunos comemorando]

475
00:20:23,396 --> 00:20:24,745
Então--

476
00:20:24,788 --> 00:20:27,356
Isso significa que você está
não é mais uma líder de torcida?

477
00:20:27,400 --> 00:20:29,793
Você sabe que foi apenas
para encontrar o livro.

478
00:20:29,837 --> 00:20:31,230
Sim, mas quero dizer...

479
00:20:31,273 --> 00:20:33,362
Você ainda vai continuar
o uniforme, certo?

480
00:20:33,406 --> 00:20:35,234
Somente em seu
sonhos, Todd.

481
00:20:35,930 --> 00:20:37,714
Como você pode
sentar aí e brincar?

482
00:20:37,758 --> 00:20:39,281
Você não percebe
o que isso significa?

483
00:20:39,325 --> 00:20:41,370
A escola acabou de chegar
muito menos mal-intencionado?

484
00:20:41,414 --> 00:20:43,764
A Besta é
ainda está por aí!

485
00:20:43,807 --> 00:20:45,374
Não--
Não, não é, Curtis.

486
00:20:45,418 --> 00:20:47,420
As líderes de torcida
eram a Besta, cara.

487
00:20:48,421 --> 00:20:50,814
Acho que aprendemos algo valioso
lição sobre trabalho em equipe,

488
00:20:50,858 --> 00:20:52,033
e essa lição é -

489
00:20:52,076 --> 00:20:53,295
Que minha liderança
conquistou nossa vitória!

490
00:20:53,339 --> 00:20:54,383
Obrigado, Hanna!

491
00:20:54,427 --> 00:20:56,167
Não é isso que
Eu ia dizer--

492
00:20:56,211 --> 00:20:57,908
Eu os convenci
matando uns aos outros.

493
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
Porque eu te disse
para fazer isso.

494
00:20:59,693 --> 00:21:00,650
Foi
Idéia de Jimmy.

495
00:21:00,694 --> 00:21:01,390
Eu implementei isso.

496
00:21:01,434 --> 00:21:02,217
Eu estava disfarçado.

497
00:21:02,261 --> 00:21:03,610
Nós éramos
também disfarçado.

498
00:21:08,310 --> 00:21:09,833
Nós matamos
aquela reunião de torcida!

499
00:21:09,877 --> 00:21:11,270
Sim!

500
00:21:11,879 --> 00:21:14,621
Eu disse Isca o Livro,
Ático.

501
00:21:14,664 --> 00:21:17,276
Não fortalecer Todd Smith
e sua gangue!

502
00:21:17,319 --> 00:21:20,322
Eu vou, eu vou encontrar um jeito
para pegar o Livro, pai.

503
00:21:20,366 --> 00:21:21,062
Juro.

504
00:21:21,105 --> 00:21:22,150
Não, Ático!

505
00:21:22,193 --> 00:21:25,066
Você vai fazer
o que você sempre faz.

506
00:21:25,109 --> 00:21:26,023
Falhar.

507
00:21:26,067 --> 00:21:28,809
[rindo]
Falhar, falhar, falhar!

508
00:21:28,852 --> 00:21:30,419
Falhar! Falhar!

509
00:21:30,463 --> 00:21:33,292
[risos maníacos]

510
00:21:33,335 --> 00:21:34,293
Calma!

511
00:21:34,902 --> 00:21:36,904
Eu sou o Puro Maligno!

512
00:21:39,472 --> 00:21:43,472
Você é apenas uma cabeça
em um refrigerador.